SLOW LABEL TOKUSHIMA
スローレーベル徳島 ✕ フェリシモ C.C.P
スローレーベルとフェリシモの目指す未来にお互いが共感し合い、スローレーベル徳島とC.C.P（チャレンジド・クリエイティブ・プロジェクト）とのコラボレーション・オリジナル商品が誕生しました。徳島県内の障害者施設で丁寧に藍染めされた糸が、リズミカルに刺繍されたバッグ、カラフルな手紬糸を使って、買った人が創造力を膨らませながらものづくりを楽しめるキット商品など、３つのシリーズ商品に仕上がりました。
徳島を巡る旅で出会ったモチーフをイラストに
阿波尾鶏
列車
ゆずイザベル・ボワノ meets 徳島
藍染め糸のコード刺しゅうショルダートートバッグの会
ヨコハマ・パラトリエンナーレ参加プロジェクト。パリを拠点に幅広い分野で活躍するイラストレーター、イザベル・ボワノさんがスローレーベル徳島に参加する施設を巡り商品を開発しました。旅で出合ったモチーフを描いた帆布バッグ。特定非営利活動法人とくしま障がい者就労支援協議会の人たちが、丁寧に手染めした藍染め糸がコード刺繍されています。A４ファイルや雑誌がすっぽり収まる大きめサイズで、デイリーにはもちろん、旅のサブバッグとしても役立ちます。
素材：綿100％（帆布）
サイズ：縦 約35cm / 横 約43cm / まち幅 約12cm / 持ち手の長さ 約90cm
月1個3,300 円 (+8% ¥3,564)
● 毎月1回、3種類の中からローテーションで1個ずつお届けします。
作家：Isabelle Boinotイザベル・ボワノ
書籍や手帳、チラシのデザインや制作、イラストや写真、コラージュを使った作品、オブジェの装飾、挿絵など、多彩な活動を行っているパリ在住フランス人アーティスト。彼女の作品は、従来の流通の枠外で紹介・販売されている。コンテンポラリー・グラフィック・アーティスト・グループ 「Frédéric Magazine」の創設メンバーの一人として、展覧会や雑誌に関する様々なプロジェクトにも参加している。
イザベル・ボワノがゆく、スローな徳島の旅
徳島を訪れたとき、印象的だったのはその自然の奥深さでした。木々や植物の緑、そして海。豊かな自然の完全なる調和。藍染めと手工芸に取り組む施設を訪れ、初めて藍染めの工程を学ぶという素晴らしい体験をしました。私は本当に、手仕事でものを生み出すことが出来る全ての人を尊敬してやみません。農家民宿では徳島のおいしい食材を堪能しました。バッグをデザインする上で、ここから多くのインスピレーションを得ました。まさに徳島の旅は「スローライフ」そのものでした。いつか、なんとかしてローカル列車で旅してみたいです。途中下車をしながら地域の人々と出会い、彼らの仕事や文化について語り、新鮮な地元食材を味わってみたいのです。イザベル・ボワノ
青い鳥の世界をポーチに
思い出の国
幸福の国
未来の国
青い鳥の刺しゅうモチーフを添える ふわふわポーチ＆ブローチの会
モーリス・メーテルリンクの童話『青い鳥』をテーマに、物語に出てくる「思い出の国」「幸福の国」「未来の国」の象徴となるモチーフを特定非営利活動法人とくしま障がい者就労支援協議会のみなさんに描いてもらい、その原画を元にアーティストのokada marikoさんがデザインしました。藍染めのフェルト生地に色とりどりの糸で青い鳥の絵を描くように刺繍しあなたの手で完成させるポーチです。
<セット内容>ふわふわポーチ1個、鳥モチーフキット1セット（藍染めフェルト1枚、無地フェルト1枚、刺しゅう用糸8色、ブローチ金具1個）、作り方レシピ
素材：ポーチ 表地＝ポリエステル100% / 中わた＝ポリエステル、フェルトウール、レーヨンなど / 刺しゅう用糸＝綿、ポリエステルなど
サイズ：ポーチ 縦約10cm、横約19cm、厚さ約2.5cm / フェルト 約8x8cm / 刺しゅう用糸 一色の長さ30cmまたは60cm
月1個2,900 円 (+8% ¥3,132)
● 毎月1回、3種類の中からローテーションで1セットずつお届けします。
作家：okada mariko
女子美術大学デザイン学科ヴィジュアルデザイン卒業。学生時代に文化刺繍と出会い、絵を描くように刺繍ができることから自ら「painting stitch」と名付け創作を行っている。記憶や思い出の蓄積が今の自分を生かし、未来へつなげるという想いと感覚で縫っている。
手紬糸が入ったMARUIRO糸セット
色のバリエーションは6パターン
織物作家 井上唯さんセレクト 手つむぎ糸を入れたMARUIRO糸セットの会
いろいろな糸や布を自由に織り込んでいくだけで、丸い織物ができる道具「MARUIRO」専用、糸セットが誕生しました。カラフルな毛糸や裂布が入っている他、特定非営利活動法人とくしま障がい者就労支援協議会で作られる色鮮やかでフワフワの手紬糸が入っています。カラーバリエーションが豊富なので、気分に合わせて楽しむことができる便利なセットです。
<セット内容>手つむぎ糸、経糸2種類、緯糸7～11種類（デザインにより異なります）、情報カード
素材：毛、綿、アクリルなど（毎回素材や色が変わる自由な糸が一部含まれます）
サイズ：手つむぎ糸 約1.5ｍ、経糸各 約4ｍ、緯糸 各1～4ｍたてよこ
月1セット1,400 円 (+8% ¥1,512)
● 毎月1回、6種類の中からローテーションで、1セットずつお届けします。
作家：井上 唯
"織" から始まった興味が、次第に空間へと広がり、特定の場に対してモノをつくることにおもしろさを感じるようになる。また移動生活を楽しむ一方で、ひとつの土地に根差してしかできないことがあることに気づき、湖と山と川に惹かれ滋賀県に移り住む。生活のなかでやりたいことと、制作とが繋がってくるとおもしろいなと思っている。
このページの商品は、FELISSIMO C.C.Pとスローレーベル徳島で共同開発したカタログ掲載商品です。
商品掲載のカタログ
<商品のご注文・お問い合わせ>
0120-055-820 （通話料無料）
0570-005-820 （通話料お客さま負担）
受付時間 : 月曜～金曜 / 午前9時00分～午後5時
※ 携帯電話など「0120」を利用できない場合は、「0570」で始まる番号をお使いください。 ※ お客さまからのお電話は、ご注文の内容を確認・記録するために録音させていただいております。 ※「0570」通話料は20秒につき10円（税別）かかります。 ※ PHS・一部のIP電話ではご利用できない場合があります。
C.C.PChallenged Creative Project
障がいのある人もない人も。みんなが個性を生かし合いながら、共に生きていくために。商品を使っていただくことも、障害について考えてみることも、同じ思いのみんなと「つながる」ひとつの方法。C.C.Pは、さまざまな「つながる」方法を提案しています。2003年よりスタートしたC.C.Pは、福祉作業所、協力メーカー、アーティスト、NPO、お客さま、いろいろな人たちの協力のもと、「チャレンジド」（障がいを持つ人を、神様から挑戦するチャンスを与えられた人という意味でこう呼びます）の可能性や能力、その可能性を発信してきました。だれもがお互いの個性を認め合う、そんな社会を目指して。つながりの輪がどんどん大きく広がっていきます。
特定非営利活動法人とくしま障がい者就労支援協議会(SLOW LABEL 徳島)
徳島県内にある障害者授産施設・就労移行支援事業所・就労継続支援事業所・地域活動支援センターなどでつくる団体。障害のある方がいきいきと働ける社会を目指し、工賃向上計画に基づくスウィーツや雑貨のブラッシュアップなどを実施。2013年に、スローレーベルと協働し、天然藍染めの「BLUE BIRD COLLECTION」を発表し、活動領域を全国に広げている。