SLOW FACTORY とは
THE FACTORYは、年に一度、象の鼻テラスをスローレーベル工場にする活動です。今回は、市民参加型のパフォーマンスプロジェクト「SLOW MOVEMENT -The Eternal Symphony -」の舞台裏を再現し、訪れた方々に小道具や衣装などの制作にご参加いただきます。笑いあり、涙あり!?個性豊かなパフォーマーたちのドラマがたくさん詰まった舞台裏の様子を、内側からどうぞお楽しみください！
SPECIAL WORKSHOP
1.16 sat, 17 sun 10:00 - 16:00
ロンドン・パラリンピック開会式共同ディレクターのジェニー・シーレイが、横浜公演に出演する多様な市民パフォーマーたちの魅力を引き出す、２日間のワークショップを実施します。
ジェニー・シーレイ演出家 / GREAEAE THEATRE COMPANY 芸術監督
障害のあるプロの俳優やスタッフによる劇団にて、手話の音声描写を効果的に取り入れた革新的な作品を創作、英国やヨーロッパで高い評価を得ている。英国の舞台芸術セクターのアクセシビリティ向上に大きく寄与し、09年大英帝国勲章MBEを受勲。12年のロンドンの五輪関連文化プログラム「Unlimited」アーティスティック・アドバイザー。
AFTER TALK
2.6 sat, 16:00 - 17:30 先着30名前（予約優先）
障害のあるパフォーマーを迎えて取り組んだ技術開発やアクセシビリティ対策など、約１年間に渡る活動の成果と課題を、英国で障害のあるパフォーマーの発掘と育成に力を注ぐ、柴田氏を交えて話し合います。 * 期間中、英国での活動を記録した映像を展示。
柴田翔平Stopgap Dance Company プロデューサー
95年に渡英し、05年London School Economics卒業。Arts Council England東南局長の秘書を務めた後、08年Stopgap Dance Companyのプロデューサーに就任。障害の有／無のプロダンサーが出演する世界的レベルの作品とその海外ツアーを多く手がける他、インクルーシブなダンサー育成プログラムでも高い評価を得ている。
WORK MENU（制作メニュー）
1. パフォーマンス制作
担当金井ケイスケ（サーカスアーティスト）他
詩人・三角みづ紀が本プロジェクトのために書き下ろした一編の詩「The Eternal Symphony」を、金井ケイスケを中心に、一般公募で選ばれた17名の市民パフォーマーとプロのクリエイターがワークショップを重ねながらつくる様子をご覧いただけます。* 平日は、主にアカンパニスト（障害のあるアーティストの伴奏者）のみの参加を予定しています。
2. 美術・小道具制作
担当井上唯（アーティスト）
風や光を集める「twinkle catcher」をつくって、作品の一部になりませんか？手にした人が〈多様性と調和〉のメッセージと共に、まちなかに広がっていくことを願ってデザインしました。持ち帰ってお部屋のオーナメントとしても使用できます。* 持ち帰り用は、1,500円（材料費として）
3. 衣装制作
担当武田久美子（コスチュームデザイナー）他
手織り機で衣装の一部をつくることができます。また、あらゆる身体的特徴の人を１サイズでカバーする超伸縮ニット技術を用いた不思議な衣装を試着してパフォーマー気分を体験できます。 * 手織り機での作業は、予定量に達し次第終了となります。
CALENDER
| 2016 JANUARY | 27(水) | ||
|---|---|---|---|
| 16(土) | 10:00 - 16:00 | 28(木) | |
| 17(日) | 29(金) | 17:00 - 21:00 公開制作 金井ケイスケ | |
| 18(月) | 11:00 - 16:00 | 30(土) | 10:00 - 17:00 公開制作 金井ケイスケ |
| 19(火) | 31(日) | 10:00 - 17:00 | |
| 20(水) | 1(月) | ||
| 21(木) | 2(火) | ||
| 22(金) | 17:00 - 21:00 | 3(水) | 13:00 - 17:00 |
| 23(土) | 14:00 - 16:00 | 4(木) | 11:00 - 16:00 公開制作 井上唯 |
| 24(日) | 10:00 - 17:00出演者の衣装合わせ | 5(金) | 11:00 - 16:00 公開制作 井上唯 |
| 25(月) | 6(土) | 15:00 - 15:30 SLOW MOVEMENT 公演 | |
| 26(火) | 14:00 - 16:00 | 7(日) | 14:00 - 14:30, 16:00 - 16:30 |
- ZOU-SUN-MARCHE 開催日
- 美術・小道具制作 体験稼動日
- 衣装を試着できる日
* 公開制作は予告なく時間や内容に変更が生じることがあります。 * 小学生以下は、保護者同伴でお願いします。 * 施設・団体での参加、または特別なサポートが必要な場合は事前にご連絡ください
EVENT PROGRAMその他の関連イベント
SLOW RUNを使ったビジネスワークショップ
（一社）日本ランニング協会と一緒に開発した、障害のある人とない人がグループになってエクササイズをしながら街中を走るSLOW RUN。そのエクササイズにはインクルーシブな視点から生まれる新しい商品やサービス開発のヒントがいっぱいです。企業のダイバーシティ、何から始めればよいか分からないという方へ、アタマとカラダをほぐして、ここから始めましょう！
INFORMATION1.26 tue 14:00 - 16:00
対象：企業にお勤めの方で、インクルーシブな手法で新しいビジネスを創造したい方
応募方法：https://www.slowlabel.info/join-form/より、参加動機を備考欄に記入の上、お申込みください。
募集人数：20名（完全予約制）
申込締切：1月18日（月）* 申込多数の場合は各社2名様までとさせていただきます
参加費：無料
ゲスト講師
塩瀬隆之（京都大学総合博物館准教授 / 京都大学デザイン学ユニット構成員）
2012年経済産業省において技術戦略担当課長補佐として従事。2014年7月より京都大学准教授として復職。障害のある人や高齢者とともにものづくりをするインクルーシブデザインを企業や大学における製品開発や創造的な人事研修手法として実践。共著に「インクルーシブデザイン」（学芸出版、2014）ほか
ZOU-SUN-MARCHEwith SLOW
象の鼻テラスで毎週日曜日に開催されているZOU-SUN-MARCHE。「THE FACTORY 4」期間中は、SLOWなコンセプトで全国からセレクトした衣食住にまつわるショップが並びます。
INFORMATION会期中の土日 11:00 - 16:00
スローレーベルの相談窓口
アート活動のはじめ方や作家の権利保護など、障害のある人のアート活動についての相談を受け付けます。
INFORMATION1.30 sat 13:00 - 16:00
相談料：無料（予約不要）
* 厚生労働省「平成27年度 障害者の芸術活動支援モデル事業」
ACCESS MAP
〒231-0002 横浜市中区海岸通1丁目 https://www.zounohana.com/
* 学校や施設など、団体でご来場を予定の方、またお体が不自由な方でご来場に不安がある方は事前に、メール、FAX、電話で、お気軽にお問い合わせ下さい。